News

下記のスケジュールにて、熊本 六調子酒造と共同でシンガポール伊勢丹 熊本フェアに出展致します。よろしくお願いします。


●オーク樽の原酒に制限があり、年間900本しか生産できない14年熟成の最高品質の麦焼酎「太古一尊」

●同じく年間1000本限定の11年オーク樽熟成 米焼酎「六調子 赤」

●今年9月からJALファーストクラスラウンジでの採用が決定した球磨焼酎の代名詞「特吟 六調子」

 

など、こだわりぬいた希少な本格焼酎全4品目を試飲、購入頂けます。

 

 7月20日から8月2日迄 シンガポール伊勢丹スコッツ店 熊本フェア
 8月3日  から8月16日迄 シンガポール伊勢丹ジュロンイースト店 熊本フェア

 

 

Rokuchoshi Shochu, widely known for premium aged shochu in oak barrels or tanks, and will debut in Singapore ISETAN as follows. 

 

●14 years vintage ages barley Shochu in oak barrel TAIKOISSON (720ml 40% / annually 900 bottles only)

●11 years premium aged rice Shochu in oak barrel ROKUCHOSHI AKA (720ml 28% / annually 1000bottles only)

●11 years premium aged rice Shochu in the enamel tank and best selling label in Japan (720ml 35% / Japan Air Line First Class Lounge selection)

 July 20th to Aug 2nd (ISETAN Scotts) for Kumamoto Fair 
 Aug 3rd to Aug 16th (ISETAN Jurong East)  for Kumamoto Fair

この度、韓国向け本格焼酎の出荷を致しました。
韓国内の飲食店様向けに順次納入されていく予定です。
出荷商品は下記の通りです。
今後もよろしくお願い致します。

 

●本吟 六調子(六調子酒造 / 米(球磨)焼酎)
●麦汁 (豊永酒造 / 麦焼酎)
●やきいも黒瀬 (鹿児島酒造 / 焼き芋焼酎)


The shipment of our Shochu to Korea has started.
Initial cargoes :  

●Hongin Rokuchoshi (Rokuchoshi Distillery / Rice Shochu)
●Mugishiru (Toyonaga Distillery / Barley Shochu)
●Yakiimo Kurose (Kagoshima Distillery / Baked Sweet Potato Shochu)

Thank you for your continuous attention. 

 

1
トップへ戻る